close
翻譯：Seliycool@ BATTLES.CN
來源：정형록CY
轉載請註明出處 www.battles.cn
Michael Jackson
평범하던 하루 속 티비채널안에
BREAKING NEWS 라고 뜨더라
마이클잭슨、
심장마비로 병원에 실려갔다고.
설마설마、조마조마 하면서
아니겠지 아니겠지 하고 있었다
그렇게 30분뒤、
마이클잭슨、
의식불명으로 coma 속에서 깨어나질못한다고.
그렇게
15분 뒤、
마이클잭슨、
50살의 나이로 세상을 떠났다고(L.A.Times)
심장이 멎는것같았다
난 분명 마이클잭슨이 한참 활동하던때에
태어났던것도 아니고 분명 마이클잭슨의 음악을 즐기던 사람도 아니지만
음악을 좋아하고 늘 음악을 듣고 음악을 하는 사람으로써
마치 한 시대가 끝나버린듯 했다
굉장히 미안했다
최근 그렇게 그사람 미쳤다고 미쳤다고
비웃기만 하고 손가락질하던 그에게
단 한번도 진지하게
감사하다는 말 못했다
정말 마이클잭슨이 이세상에 존재하지않았더라면
지금쯤 우리가 듣는 음악들은 태어나지 못했을것이다
나뿐 아니라 모든 사람들이 마이클잭슨이라는
사람이라고 하기엔 너무도 커다란 그를 기억하고
감사해하고 사랑해줬으면 좋겠다
Michael、
I may be no one
but ifI can pass this to you、
I would just like to say that
I Thank you、truly from deep in my heart.
We will remember your name as a word.
Michael Jackson、
the legend of pops 、hero of 21st century
and the artist
who's been loved by all human beings
who'll be loved by all living things with a heart.
WE ARE SO BLESSED TO HAVE HAD YOU IN OUR LIFE
WE THANK YOU and WE LOVE YOU
평범하던 하루 속 티비채널안에
BREAKING NEWS 라고 뜨더라
마이클잭슨、
심장마비로 병원에 실려갔다고.
설마설마、조마조마 하면서
아니겠지 아니겠지 하고 있었다
그렇게 30분뒤、
마이클잭슨、
의식불명으로 coma 속에서 깨어나질못한다고.
그렇게
15분 뒤、
마이클잭슨、
50살의 나이로 세상을 떠났다고(L.A.Times)
심장이 멎는것같았다
난 분명 마이클잭슨이 한참 활동하던때에
태어났던것도 아니고 분명 마이클잭슨의 음악을 즐기던 사람도 아니지만
음악을 좋아하고 늘 음악을 듣고 음악을 하는 사람으로써
마치 한 시대가 끝나버린듯 했다
굉장히 미안했다
최근 그렇게 그사람 미쳤다고 미쳤다고
비웃기만 하고 손가락질하던 그에게
단 한번도 진지하게
감사하다는 말 못했다
정말 마이클잭슨이 이세상에 존재하지않았더라면
지금쯤 우리가 듣는 음악들은 태어나지 못했을것이다
나뿐 아니라 모든 사람들이 마이클잭슨이라는
사람이라고 하기엔 너무도 커다란 그를 기억하고
감사해하고 사랑해줬으면 좋겠다
Michael、
I may be no one
but ifI can pass this to you、
I would just like to say that
I Thank you、truly from deep in my heart.
We will remember your name as a word.
Michael Jackson、
the legend of pops 、hero of 21st century
and the artist
who's been loved by all human beings
who'll be loved by all living things with a heart.
WE ARE SO BLESSED TO HAVE HAD YOU IN OUR LIFE
WE THANK YOU and WE LOVE YOU
Michael Jackson
猶如平常的一天
但是電視裡放著名叫breaking news MJ心臟麻痺被送入醫院
猜了又猜想了又想
不會吧不會吧
但是在30分鐘後
MJ
意識不明 在COMA沒能醒過來
再在15分鐘後
MJ
以50歲的年紀離開了人世
心臟就像停止了一樣
我明明又不是在MJ活動期間出生的 雖然也不是喜歡他音樂的人
喜歡音樂才聽音樂 以喜愛音樂的人身份來結束了一個時代
真的非常抱歉
最近老是說那樣的人瘋了瘋了
只是嘲笑指責 對他
一次也沒有過真摯的 感謝的話
如果真的MJ沒有在這個世上存在過的話
那我們現在所聽的音樂也不會出現
不止我 所有人都對一個叫MJ的人 對他有著無比多的回憶
如果能帶著感謝帶著愛的話就更好了
Michael、
也許你並不知道我
但如果我有機會將這封信交給你
我只是想說
謝謝你,發自肺腑的(謝謝你).
我們將永遠銘記你的名字
Micheal Jackson
Pop界的奇跡、
21世紀的英雄、
一個被世人所愛戴的藝人、
一個將被世間萬物所敬愛的藝人、
我們是如此幸運能擁有你出現在我們的生命中
(或者說,上帝是如此的眷顧我們,讓我們的生命中擁有了你)
謝謝你,我們愛你
猶如平常的一天
但是電視裡放著名叫breaking news MJ心臟麻痺被送入醫院
猜了又猜想了又想
不會吧不會吧
但是在30分鐘後
MJ
意識不明 在COMA沒能醒過來
再在15分鐘後
MJ
以50歲的年紀離開了人世
心臟就像停止了一樣
我明明又不是在MJ活動期間出生的 雖然也不是喜歡他音樂的人
喜歡音樂才聽音樂 以喜愛音樂的人身份來結束了一個時代
真的非常抱歉
最近老是說那樣的人瘋了瘋了
只是嘲笑指責 對他
一次也沒有過真摯的 感謝的話
如果真的MJ沒有在這個世上存在過的話
那我們現在所聽的音樂也不會出現
不止我 所有人都對一個叫MJ的人 對他有著無比多的回憶
如果能帶著感謝帶著愛的話就更好了
Michael、
也許你並不知道我
但如果我有機會將這封信交給你
我只是想說
謝謝你,發自肺腑的(謝謝你).
我們將永遠銘記你的名字
Micheal Jackson
Pop界的奇跡、
21世紀的英雄、
一個被世人所愛戴的藝人、
一個將被世間萬物所敬愛的藝人、
我們是如此幸運能擁有你出現在我們的生命中
(或者說,上帝是如此的眷顧我們,讓我們的生命中擁有了你)
謝謝你,我們愛你
全站熱搜
留言列表
